August 24, 2005

A futuro

Le pedí a una amiga que viera mi mano.
Le rogué que la leyera.
Le pregunté por nosotros.
Le pedí que me dijera si la amistad duraría.

Ella cerró mi mano.
Me dijo que no había necesidad de verla.
Me dijo que nuestra amistad sería eterna.
Y eso, podía verlo en mis ojos.
Michael McMillo

Future

I asked to a friend to see my hand.
I asked her to read my hand.
I asked her about us.
I asked her to tell me whether our friendship would be eternal.

She closed my hand.
She said it was not necessary to read it.
She said our friendship would be eternal.
Because... She could see that through my eyes.
Michael McMillo

July 17, 2005

Me encanta tu piel, suave y tersa a la vista,
luego me desencantan, sólo para volverme a encantar, tus ojos.
Me atrae tu cabello despeinado que me grita que te toque.
Qué decir del viento que dejas pasar sin necesidad de afinar una sola cuerda.
Me gustas mucho tú.

Por favor toma mi mano,
déjate llevar...

¿Cómo decirte que no?
No tengo corazón, cabeza ni boca para decirte que no.
Todo me robaste el día que realmente te conocí. Ahora te pertenecen
Me robaste la cabeza cuando me tocaste,
la boca cuando me besaste
y el corazón cuando te vi.
¿Tú podrías decirme que no?

Michael McMillo

You

Your skin, soft and smooth at sight, enchants me
Then your eyes disenchant me just to
enchant me again
Your messed up hair, that shout me to touch you, attracts me
...
I'm in love with you

Please take my hand
Let yourself to

How to tell you, no?
I have no heart, head nor mouth to tell you, no
You stole everything the day I met you. Now you own them
You stole my head when you touched me
You stole my mouth when you kissed me
And you stole my heart when I saw you
Can you tell me, no?

Michael McMillo

[It was to hard to transalte lol]

April 20, 2005

Es para ti

Te dedico la penúltima línea,
aunque... es más fuerte la última,
te la escribí primero.

Son para ti,
siempre fue así,
todo cuanto pude dar
fue para ti.

Mi inquietud cuando guardaste la palabra,
guardaste la vista y omitías mi presencia,
fue tan grande como lo es mi afecto.

En agradecimiento a que me liberaste

te dedico la primer línea,
y mi primer línea.
Michael McMillo

April 15, 2005

Un sueño mal sembrado

Vi un campo prometedor.
Quise sembrar.
Nada brotó.
Nada coseché,
Excepto tristeza y decepción.

¿La tierra no era buena?
La semilla no tenía futuro.

¿No era temporada de sueños?
Era un sueño mal sembrado.

¿No era el día correcto para esta semilla?
La tierra no supo aceptar la semilla.

¿Había semilla?
¿Había tierra?

Era mejor despertar
del sueño que no vivió
y la tierra no asintió.
No hay porqué dormir.
No hay porqué soñar.

Tal vez la próxima temporada
¿Llegará esa temporada?

Creo que nunca existió tal tierra que creía fértil.
De lo único que estoy seguro es que vi esa semilla llena de ilusión.
Michael McMillo

April 10, 2005

Los grillos no cantan

Han mutilado a un grillo.
Éste se ve derrotado.
Nadie lo ha notado
y él agoniza de tristeza.

Sabe que es incorrecto,
inclusive recordar el motivo de su agonía.

Nunca cantará.
Sin sus patitas no lo hará.
Ojalá logre sanar.
Es fuerte, lo hará.

Las últimas notas
le dejaron un mal sabor de boca.
El grillo no volverá a cantar.

Parece ser que es mejor no saltar
sobre terrenos inciertos
que no le darán nada al grillo,
aunque éste diera la vida.

Sanará, vencerá, aún sin sus patas,
porque todavía tiene corazón para cantar.
Michael McMillo

April 05, 2005

Despierta

No temas a la muerte, muerto estás.
Si logras darte cuenta, eterno serás.

Cuando te canses de sufrir,
querrás despertar.

La verdadera vida
esperando por ti estará.

El temor te lo impedirá.
Pero tú deberás ser más fuerte.


Deberás abandonar todo por vivir
y observarte para vencer.
Michael McMillo